Wat is het verschil tussen high class en high end?

Wat is het verschil tussen high-end en high-class?

In tijdschriften, kranten en op internet zien we tegenwoordig steeds vaker de term high-end voorbijkomen. Wie een willekeurig woord invult op Google en daar high-end voorzet, heeft grote kans op een vruchtbaar zoekresultaat. High-end audio, high-end fashion en high-end auto, om maar een aantal voorbeelden te noemen. Als iets exclusief is, zoals een mooie, slimme en sexy escort, lijkt men frequenter voor high-end te kiezen waar voorheen louter high-class werd gebruikt. Met die eventuele trendverschuiving in aantocht, vroegen wij ons af: is high-end het nieuwe high-class, of lijkt dat alleen maar zo?

 

Etymologie

Volgens het Cambridge woordenboek zijn High-class en High-end beide een bijvoeglijk naamwoord en betekenen ze respectievelijk: ‘van zeer goede kwaliteit, of van een hoge sociale rangorde’ en ‘bedoeld voor mensen die producten van zeer goede kwaliteit willen en die het niet erg vinden hoeveel ze kosten’. We hebben er het etymologische woordenboek op na geslagen.

Online Etymology Dictionary zegt dat High-Class een bijvoeglijk naamwoord is dat stamt uit het jaar 1864 en is het opgedeeld in twee woorden. Het bijvoeglijke naamwoord High en het zelfstandige naamwoord Class.

High

Het bijvoeglijke naamwoord High kent haar oorsprong uit het Old English en is afgeleid van het Proto-Germaans ‘hauha’. Het woord heeft meerdere betekenissen, zoals: van grote hoogte, lang en opvallend, verheven en eersteklas. Circa 1200 zou er voor het eerst gerept zijn over: High. Dit gebeurde op een bijzondere manier; zodra een vorst met complimenten werd overladen, werd deze high and mighty genoemd. Rond dezelfde jaargang was er eveneens sprake van high, wanneer men over trots sprak of als er iets hoogmoedigs, arrogants en hooghartigs werd bedoeld. In het jaar 1620 had het woord al een andere betekenis. Dan sprak men vooral over high als iets ‘euforisch’ was of iemand ‘opgewonden was van alcohol of seks.’

Class

Het zelfstandige naamwoord Class komt van: ‘hoge kwaliteit’ (1874) en betekent ‘een verdeling van de samenleving volgens status’ (met boven, onder, etc.) (1763). Omstreeks het jaar 1600 werd een groep leerlingen die in een school van dezelfde rang waren, Class genoemd. Deze benaming is een afgeleide van het Franse classe (14c.), wat haar oorsprong weer kent uit het Latijn: classis. Oftewel: ‘een klasse, een divisie, leger, vloot.’

End

Net als high, is end een oud Engels woord en staat het onder meer voor: einde, conclusie, grens, district, soort en klasse. Het woord stamt af van het Proto-Germaans ‘andiaz’. In 1929 sprak men ook wel over The End als ze het over “de laatste strohalm” hadden of “de limiet.” Zodoende kan de oorsprong van High-end op twee manieren worden geïnterpreteerd: als ‘uiterste grens’ en als ‘eersteklas.’

High-end als zoekresultaat

Volgens het gerenommeerde Amerikaanse woordenboek Meriam Webster komt High-end voor het eerst ter sprake in het jaar 1956 en betekent het zoveel als: van ‘superieure kwaliteit of verfijning en meestal hoog in prijs.’ Wie op Google zoekt, vindt vele combinaties met High-end. Hieronder een lijst van woordencombinaties die de meeste zoekresultaten hebben opgeleverd.

High-end Crush

Een woord dat bijzonder veel combinaties oplevert met de term high-end is crush. Dat is niet zo gek. High-end crush is namelijk een veelbekeken Zuid-Koreaans Chinese web serie. Het verhaal gaat over een zeer vermogend man die voor het eerst in zijn leven verliefd wordt op een vrouw. Zoals je uit de titel kunt opmaken heeft de vrouw in haar leven met minder moeten doen, wat de verhoudingen tussen de kersverse tortelduifjes algauw op scherp zet.

High-end Audio

Een van de meest veelvoorkomende woorden die Google vertoond in combinatie met High-end is audio. In tegenstelling tot de meeste high-end combinaties is high-end audio echt een begrip. Volgens Wikipedia is high-end audio klasse audioapparatuur die bestemd voor home-entertainment. Het product wordt vooral door audiofielen gekocht en wordt uitgezocht op basis van hoge prijs of kwaliteit en esoterische of nieuwe geluidsweergavetechnologieën. De term High-end audio kan eenvoudigweg verwijzen naar de prijs, de bouwkwaliteit van de componenten of naar de subjectieve of objectieve kwaliteit van geluidsweergave.

High-end Fashion

De meeste modewebsites die adverteren met high-end, pronken met dure, moderne en de meest invloedrijke modemerken. Hierbij moet u denken aan Dolce en Gabbana, Gucci en Prada. Deze hoogwaardige merken worden ingedeeld op basis van bepaalde functies, stijlen en stoffen en worden in tegenstelling tot confectiekledingstukken op maat en op bestelling gemaakt.

High-end Auto

Van deze woordencombinatie zijn een handjevol websites te vinden die vooral schrijven over high-end auto, waarbij de link wordt gelegd met de duurste en meest exclusieve wagens van het moment.

High-end Forum

Wie op high-end forum zoekt komt terecht op fora waarbij de topics gaan over high-end audio, zoals eerder gezegd, het woord waar high-end de meest links mee heeft. Ook op het forum is voor de gebruikers niet helemaal duidelijk wat high-end nu daadwerkelijk is. Een van de members stelt de vraag: “We zitten tegenwoordig op het High-End forum, maar wat is High-End nu precies? Voor mij blijven het de sets die ik niet kan betalen, maar wanneer dat voor anderen ook zo is, zou mijn set best eens wél High-end kunnen zijn.”

High-end Boutique

De zoekopdracht: high-end boutique brengt de bezoeker naar een keur aan websites die content publiceren die gericht zijn op high-end design. Dat betekent: duur en exclusieve designs voor zowel kleding als meubels.

High-end Jewelry

Veel zoekresultaten levert high-end jewelry niet op. Er is vooral een bekend merk dat met high-end juwelen de aandacht op zich probeert te vestigen. Dan hebben we het over: Bulgari, het Italiaanse merk van luxegoederen zoals juwelen, horloges en andere accessoires.

High-end Nanny

En dan is er ook nog de high-end nanny service! Voor een bedrag van €22,50 per uur staat er 24/7 een nanny beschikbaar die in één van de luxe hotels van Amsterdam op de kinderen past. De nannies spreken hun talen, zoals Engels, Spaans, Russisch, Hebreeuws. En alsof dat nog niet alles is, nemen ze ook nog eens een wonderkoffer mee vol educatief speelgoed om de kinderen te vermaken!

High class of high end, wat denk jij?

High-end Escort

Zoals fashion, audio en auto’s high-end kunnen zijn, zo zijn er natuurlijk ook high-end escorts. De elegantste, slimste en meest exclusieve escorts hebben door de jaren heen een specifieke naam verworven, namelijk high-class escorts. Hoewel het grootste gedeelte van alle high-class escortservices haar escorts high-class noemt, reppen ook een aantal websites over high-end escorts. Op de vraag of er een trendverschuiving gaande is, kunnen wij alleen maar zeggen dat het bij Society Service in de eerste plaats draait om onze cliënten een onvergetelijke ervaring te bezorgen. Dit doen wij door de allerbeste service te leveren en natuurlijk de elegantste, slimste, en meest exclusieve escorts te bieden die ze de tijd van hun leven zullen geven. Of dit nu high-end genoemd wordt of high-class, dat maakt voor ons niet uit!.